auffällig
訳
目立つ, 人目を引く, 顕著な, 派手な
例文
Er trug ein auffälliges Hemd.
彼は目立つシャツを着ていた。
Es ist auffällig, wie still er heute ist.
今日彼がどれだけ静かか、目立っている。
Sein Verhalten war sehr auffällig.
彼の行動は非常に目立っていた。
文法パターン
auffällig sein 目立つ、顕著である Sein neues Auto ist sehr auffällig.
sich auffällig verhalten 目立つ振る舞いをする Er verhält sich in letzter Zeit auffällig.
類似語
Synonyme: bemerkenswert, augenfällig; Antonyme: unauffällig, dezent
語源
動詞auffallen（目立つ）から。auf（上に）+ fallen（落ちる）。目に「落ちてくる」もの、つまり目立つもの。
覚えるためのヒント
何かが自分の上に(auf)落ちてきたら(fallen)、絶対に気づきますよね。そのイメージで「目立つ」と覚えましょう。