tot|schlagen
Traduzione
uccidere a bastonate, ammazzare il tempo
Esempi
Er hat die Spinne totgeschlagen.
Ha schiacciato il ragno.
Wir haben die Zeit mit Warten totgeschlagen.
Abbiamo ammazzato il tempo aspettando.
Schemi grammaticali
((qn./qc.)) uccidere qn./qc. a bastonate Ha ucciso il serpente a bastonate.
((il tempo)) ammazzare il tempo Ammazziamo il tempo con i giochi di carte.
Parole simili
umbringen (uccidere), töten (uccidere)
Etimologia
Verbo separabile da 'tot' (morto) e 'schlagen' (colpire, battere). Letteralmente 'colpire a morte'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'schlagen' (colpire) qualcosa finché non è 'tot' (morto). Ricorda l'uso idiomatico comune per 'ammazzare il tempo'.