tot|schlagen
번역
때려 죽이다, 시간을 때우다
예문
Er hat die Spinne totgeschlagen.
그는 거미를 때려 죽였다.
Wir haben die Zeit mit Warten totgeschlagen.
우리는 기다리면서 시간을 때웠다.
문법 패턴
((j-n/et4)) (~를) 때려 죽이다 그는 뱀을 때려 죽였다.
((die Zeit)) 시간을 때우다 우리는 카드 게임으로 시간을 때운다.
유사어
umbringen (죽이다), töten (죽이다)
어원
'tot'(죽은)와 'schlagen'(치다)으로 이루어진 분리 동사입니다. 문자 그대로 '쳐서 죽게 만들다'라는 뜻입니다.
암기 팁
'tot'와 'schlagen'으로 나누어 생각하세요. 문자 그대로의 의미와 '시간을 때우다'라는 비유적인 의미를 모두 기억하세요.