tot|schlagen
Tradução
matar a pancadas, matar o tempo
Exemplos
Er hat die Spinne totgeschlagen.
Ele matou a aranha com uma pancada.
Wir haben die Zeit mit Warten totgeschlagen.
Nós matamos o tempo esperando.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) matar alguém/algo a pancadas Ele matou a cobra a pancadas.
((o tempo)) matar o tempo Nós matamos o tempo com jogos de cartas.
Palavras Similares
umbringen (matar), töten (matar)
Etimologia
Verbo separável de 'tot' (morto) e 'schlagen' (bater, golpear). Literalmente 'bater até matar'.
Dicas de Memorização
Pense em 'schlagen' (bater) em algo até que esteja 'tot' (morto). Lembre-se do uso idiomático comum para 'matar o tempo'.