die Transferleistung
Traduzione
trasferimento, prestazione sociale
Esempi
Sozialhilfe ist eine Form von Transferleistung.
L'assistenza sociale è una forma di trasferimento.
Der Staat finanziert die Transferleistungen.
Lo Stato finanzia i trasferimenti.
Schemi grammaticali
ricevere ((qc)) Riceve trasferimenti mensili. Er erhält monatlich Transferleistungen.
pagare ((qc)) Lo Stato paga i trasferimenti alle persone bisognose. Der Staat zahlt Transferleistungen an Bedürftige.
Parole simili
Sinonimi: prestazione sociale, sussidio; Contrari: tassa (Steuer)
Etimologia
Composto da 'Transfer' (trasferimento) e 'Leistung' (prestazione). Si riferisce a una 'prestazione di trasferimento' dallo Stato ai cittadini senza una controprestazione diretta.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al denaro che viene 'trasferito' (Transfer) dal governo alle persone come una 'prestazione' (Leistung), come l'indennità di disoccupazione.