die Transferleistung
번역
이전 소득, 사회 보장 급여
예문
Sozialhilfe ist eine Form von Transferleistung.
사회 부조는 이전 소득의 한 형태입니다.
Der Staat finanziert die Transferleistungen.
국가가 사회 보장 급여의 재정을 지원합니다.
문법 패턴
((et4)) 받다 그는 매달 이전 소득을 받는다. Er erhält monatlich Transferleistungen.
((et4)) 지불하다 국가는 어려운 사람들에게 이전 소득을 지불한다. Der Staat zahlt Transferleistungen an Bedürftige.
유사어
동의어: Sozialleistung, Sozialhilfe; 반의어: Steuer (세금)
어원
'Transfer'(이전)와 'Leistung'(급여, 성과)의 합성어입니다. 국가가 개인에게 직접적인 대가 없이 제공하는 금전적 '이전 급여'를 의미합니다.
암기 팁
정부에서 국민에게 돈이 '이전(Transfer)'되는 '급여(Leistung)'라고 생각하면 기억하기 쉽습니다. 실업 수당 등이 그 예입니다.