auswärtig
Traduzione
estero, esterno, forestiero
Esempi
Das Auswärtige Amt ist für die Außenpolitik zuständig.
Il Ministero degli Affari Esteri è responsabile della politica estera.
Er hatte viele auswärtige Termine.
Aveva molti appuntamenti fuori città.
Auswärtige Besucher sind herzlich willkommen.
I visitatori forestieri sono i benvenuti.
Schemi grammaticali
auswärtig + Sostantivo (come aggettivo prima di un sostantivo) È un auswärtiger Student (uno studente forestiero).
Parole simili
Sinonimi: estero, esterno; Contrari: interno, locale (hiesig)
Etimologia
Deriva da 'aus-' (fuori) + '-wärts' (suffisso direzionale) + '-ig' (suffisso aggettivale). Significa 'rivolto verso l'esterno'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a ciò che è 'all'esterno' (auswärts), sia fuori città che fuori dal paese. Questo copre i significati di 'forestiero' e 'estero'.