auswärtig
Tradução
externo, estrangeiro, de fora
Exemplos
Das Auswärtige Amt ist für die Außenpolitik zuständig.
O Ministério das Relações Exteriores é responsável pela política externa.
Er hatte viele auswärtige Termine.
Ele tinha muitos compromissos fora da cidade.
Auswärtige Besucher sind herzlich willkommen.
Visitantes de fora são muito bem-vindos.
Padrões Gramaticais
auswärtig + Substantivo (como adjetivo antes de um substantivo) Ele é um auswärtiger Student (um estudante de fora).
Palavras Similares
Sinônimos: externo, estrangeiro; Antônimos: interno, local (hiesig)
Etimologia
Derivado de 'aus-' (fora) + '-wärts' (sufixo direcional) + '-ig' (sufixo adjetival). Significa 'voltado para fora'.
Dicas de Memorização
Pense em coisas que estão 'para fora' (auswärts) de sua base, seja sua cidade ou seu país. Isso cobre os significados de 'de fora' e 'estrangeiro'.