die Versetzung
Traduzione
trasferimento, promozione (alla classe successiva)
Esempi
Seine Versetzung nach Berlin war eine Überraschung.
Il suo trasferimento a Berlino è stato una sorpresa.
Die Versetzung in die nächste Klasse ist nicht sicher.
La promozione alla classe successiva non è sicura.
Schemi grammaticali
((il trasferimento)) ((a...)) il trasferimento a... il trasferimento ad Amburgo
((la promozione)) ((a...)) la promozione a... la promozione alla classe successiva
Parole simili
il trasferimento, la promozione; Contrari: il licenziamento (die Entlassung)
Etimologia
Sostantivo derivato dal verbo 'versetzen' (trasferire). Il suffisso '-ung' forma un sostantivo che indica un'azione o un risultato.
Suggerimenti per la memoria
È il sostantivo per l'atto di 'trasferire' (versetzen). Ricorda che i sostantivi che terminano in '-ung' sono sempre femminili (die).