die Versetzung
訳
転勤, 異動, 進級
例文
Seine Versetzung nach Berlin war eine Überraschung.
彼のベルリンへの転勤は驚きでした。
Die Versetzung in die nächste Klasse ist nicht sicher.
次の学年への進級は確実ではありません。
文法パターン
((die Versetzung)) ((nach+3 / in+4)) …への転勤 die Versetzung nach Hamburg
((die Versetzung)) ((in et4)) …への進級 die Versetzung in die nächste Klasse
類似語
der Transfer (異動), die Beförderung (昇進); 反意語: die Entlassung (解雇)
語源
動詞「versetzen」（転勤させる）から派生した名詞。接尾辞「-ung」は行為や結果を表す。
覚えるためのヒント
動詞「versetzen」の行為そのものを指す名詞です。「-ung」で終わる女性名詞の一つとして覚えましょう。