die Versetzung
Traducción
traslado, transferencia, promoción (al siguiente curso)
Ejemplos
Seine Versetzung nach Berlin war eine Überraschung.
Su traslado a Berlín fue una sorpresa.
Die Versetzung in die nächste Klasse ist nicht sicher.
La promoción al siguiente curso no es segura.
Patrones gramaticales
((el traslado)) ((a...)) el traslado a... el traslado a Hamburgo
((la promoción)) ((a...)) la promoción a... la promoción al siguiente curso
Palabras similares
el traslado, la transferencia, el ascenso; Antónimos: el despido (die Entlassung)
Etimología
Sustantivo derivado del verbo 'versetzen' (trasladar). El sufijo '-ung' forma un sustantivo que indica una acción o resultado.
Consejos de memorización
Es el sustantivo para el 'acto de trasladar' (versetzen). Recuerda que los sustantivos terminados en '-ung' son siempre femeninos (die).