die Versetzung
翻譯
調動, 調任, 升級(升入下一年級)
例句
Seine Versetzung nach Berlin war eine Überraschung.
他被調到柏林是個意外。
Die Versetzung in die nächste Klasse ist nicht sicher.
能否升入下一年級還不確定。
文法模式
((die Versetzung)) ((nach+3 / in+4)) 調動到... 調動到漢堡
((die Versetzung)) ((in et4)) 升入... 升入下一年級
近義詞
der Transfer (轉移), die Beförderung (晉升); 反義詞: die Entlassung (解僱)
詞源
源自動詞“versetzen”(調動)的名詞。後綴“-ung”構成名詞,表示行為或結果。
記憶技巧
這是動詞“versetzen”的名詞形式,指“調動”這一行為。記住以“-ung”結尾的名詞通常是陰性的(die)。