der Verteiler
Traduzione
distributore, ripartitore, lista di distribuzione, collettore
Esempi
Trag dich in den E-Mail-Verteiler ein.
Iscriviti alla lista di distribuzione email.
Der Strom kommt über den Verteilerkasten.
La corrente arriva tramite la scatola di derivazione.
Der Verteiler im Auto ist kaputt.
Il distributore dell'auto è rotto.
Schemi grammaticali
iscriversi a una lista di distribuzione Iscriviti alla lista di distribuzione.
Parole simili
Sinonimi: Distributor, Verteilerkasten (scatola di derivazione); Contrari: Sammler (collettore)
Etimologia
Dal verbo 'verteilen' (distribuire) + il suffisso '-er' (che denota un agente o un dispositivo). Letteralmente, 'la cosa che distribuisce'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un postino ('Verteiler') che distribuisce le lettere. La parola si applica a qualsiasi cosa che distribuisce, dai pezzi di ricambio per auto alle e-mail.