der Verteiler
Tradução
distribuidor, caixa de junção, lista de distribuição
Exemplos
Trag dich in den E-Mail-Verteiler ein.
Inscreva-se na lista de distribuição de e-mails.
Der Strom kommt über den Verteilerkasten.
A eletricidade vem pela caixa de distribuição.
Der Verteiler im Auto ist kaputt.
O distribuidor do carro está quebrado.
Padrões Gramaticais
inscrever-se em uma lista de distribuição Por favor, inscreva-se na lista de distribuição de e-mails.
Palavras Similares
Sinônimos: Distributor, Verteilerkasten (caixa de junção); Antônimos: Sammler (coletor)
Etimologia
Do verbo 'verteilen' (distribuir) + o sufixo '-er' (denotando um agente ou dispositivo). Literalmente, 'a coisa que distribui'.
Dicas de Memorização
Pense em um carteiro ('Verteiler') distribuindo cartas para diferentes casas. A palavra se aplica a qualquer coisa que distribui, de peças de carro a e-mails.