das Verzeichnis
Traduzione
elenco, indice, repertorio, registro
Esempi
Ich suche eine Datei in diesem Verzeichnis.
Sto cercando un file in questa directory.
Das Buch hat ein alphabetisches Verzeichnis.
Il libro ha un indice alfabetico.
Bitte tragen Sie sich in das Verzeichnis ein.
Per favore, si iscriva nel registro.
Schemi grammaticali
un elenco/una directory ((di qc.dat)) Un elenco di tutti i membri.
Parole simili
Lista, indice, registro, catalogo
Etimologia
Deriva dal verbo 'verzeichnen' (registrare). È composto dal prefisso 'ver-' e da 'zeichnen' (disegnare, firmare), indicando qualcosa di 'messo per iscritto', un elenco.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'directory' del computer. È un 'Verzeichnis', cioè un elenco di file.