vielerlei
Traduzione
di molti tipi, di vario genere, svariato
Esempi
Es gibt vielerlei Gründe dafür.
Ci sono svariate ragioni per questo.
Sie verkauft vielerlei Arten von Käse.
Vende molti tipi di formaggio.
Schemi grammaticali
vielerlei + Sostantivo (svariati tipi di...) Al mercato ci sono svariati tipi di verdura.
Parole simili
Sinonimi: verschieden (diverso), mannigfaltig (molteplice)
Etimologia
Una combinazione di 'vieler' (genitivo plurale di 'viel') e il suffisso '-lei', che significa 'tipo' o 'sorta'. Letteralmente 'di molti tipi'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al suffisso '-lei' come se significasse '-tipi'. 'vieler-lei' = 'molti-tipi'. Si usa sempre prima di un sostantivo e non cambia mai la desinenza.