der Eckpfeiler
Traduzione
pietra angolare, pilastro
Esempi
Der alte Dom hat massive Eckpfeiler.
La vecchia cattedrale ha massicci pilastri angolari.
Vertrauen ist ein Eckpfeiler unserer Beziehung.
La fiducia è una pietra angolare della nostra relazione.
Schemi grammaticali
una pietra angolare ((di qc. / per qc.)) ein Eckpfeiler ((von et3 / für et4)) L'onestà è una pietra angolare per una buona amicizia.
Parole simili
die Stütze (il sostegno), die Säule (la colonna), die Grundlage (la base)
Etimologia
Composto da 'Ecke' (angolo) e 'Pfeiler' (pilastro). Letteralmente un 'pilastro d'angolo'.
Suggerimenti per la memoria
Visualizza un robusto pilastro all'angolo ('Ecke') di un edificio, che ne è il supporto principale. Questo vale sia in senso letterale che figurato.