der Eckpfeiler
訳
隅石, 支柱, 要
例文
Der alte Dom hat massive Eckpfeiler.
その古い大聖堂には巨大な隅石があります。
Vertrauen ist ein Eckpfeiler unserer Beziehung.
信頼は私たちの関係の要です。
文法パターン
((von et3 / für et4)) の要 ein Eckpfeiler Ehrlichkeit ist ein Eckpfeiler für eine gute Freundschaft.
類似語
die Stütze, die Säule, die Grundlage
語源
「Ecke」（角）と「Pfeiler」（柱）の複合語。文字通り「角の柱」。
覚えるためのヒント
建物の「角」（Ecke）にある、全体を支える頑丈な「柱」（Pfeiler）を想像してみてください。これは文字通りの意味と比喩的な意味の両方に当てはまります。