Nomen

der Zwischenbereich

Traduzione

area intermedia, zona di transizione, spazio intermedio

Es gibt einen Zwischenbereich zwischen Stadt und Land.

C'è una zona intermedia tra la città e la campagna.

Er arbeitet im Zwischenbereich von Kunst und Wissenschaft.

Lavora nell'area intermedia tra arte e scienza.

un'area intermedia tra qc e qc C'è un'area intermedia tra lavoro e tempo libero. Es gibt einen Zwischenbereich zwischen Arbeit und Freizeit.

nell'area intermedia di qc Si muove nell'area intermedia tra finzione e realtà. Er bewegt sich im Zwischenbereich von Fiktion und Realität.

Übergangszone (zona di transizione), Grenzgebiet (zona di confine), Grauzone (zona grigia)

Composto da 'zwischen' (tra) e 'Bereich' (area, zona). Letteralmente significa 'area di mezzo'.

Immagina uno spazio o un concetto che si trova 'tra' due 'aree' distinte, come il crepuscolo tra il giorno e la notte.