der Zwischenbereich
คำแปล
พื้นที่ระหว่างกลาง, โซนกลาง, บริเวณเชื่อมต่อ
ตัวอย่าง
Es gibt einen Zwischenbereich zwischen Stadt und Land.
มีพื้นที่ระหว่างกลางระหว่างเมืองกับชนบท
Er arbeitet im Zwischenbereich von Kunst und Wissenschaft.
เขาทำงานในพื้นที่คาบเกี่ยวระหว่างศิลปะและวิทยาศาสตร์
รูปแบบไวยากรณ์
พื้นที่ระหว่างกลางระหว่างสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง มีพื้นที่ระหว่างกลางระหว่างการทำงานและเวลาว่าง Es gibt einen Zwischenbereich zwischen Arbeit und Freizeit.
ในพื้นที่ระหว่างกลางของบางสิ่ง เขาเคลื่อนไหวอยู่ในพื้นที่ระหว่างกลางของเรื่องแต่งและความจริง Er bewegt sich im Zwischenbereich von Fiktion und Realität.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'zwischen' (ระหว่าง) และ 'Bereich' (พื้นที่, ขอบเขต) แปลตรงตัวว่า 'พื้นที่ระหว่างกลาง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพพื้นที่หรือแนวคิดที่อยู่ 'ระหว่าง' สอง 'พื้นที่' ที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน เช่น ช่วงพลบค่ำระหว่างกลางวันและกลางคืน