der Zwischenbereich
翻译
中间区域, 过渡区, 灰色地带
例句
Es gibt einen Zwischenbereich zwischen Stadt und Land.
城市和乡村之间有一个中间区域。
Er arbeitet im Zwischenbereich von Kunst und Wissenschaft.
他在艺术和科学的交叉领域工作。
语法模式
et3 和 et3 之间的中间区域 工作和休闲之间有一个中间区域。 Es gibt einen Zwischenbereich zwischen Arbeit und Freizeit.
在 et3 的中间区域 他在虚构与现实的中间地带活动。 Er bewegt sich im Zwischenbereich von Fiktion und Realität.
近义词
Übergangszone (过渡区), Grenzgebiet (边境地区), Grauzone (灰色地带)
词源
由“zwischen”(之间)和“Bereich”(区域)组成。字面意思是“中间的区域”。
记忆技巧
想象一个位于两个明确“区域”之“间”的空间或概念,比如白天和黑夜之间的黄昏。