der Hammer
Traduzione
martello, qualcosa di fantastico
Esempi
Ich brauche einen Hammer für den Nagel.
Mi serve un martello per il chiodo.
Die Party gestern war der Hammer!
La festa di ieri è stata una bomba!
Schemi grammaticali
mit+3 ((qc.)) colpire (qc.) con un martello Colpisce il chiodo con il martello.
qc. è una bomba (qc.) è fantastico Il concerto è stato assolutamente fantastico.
Parole simili
Synonyms: (attrezzo) Werkzeug; (fantastico) spitze, super, geil
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'hamar'. Imparentato con la parola inglese 'hammer'.
Suggerimenti per la memoria
La parola è quasi identica a 'hammer' in inglese. Per il significato gergale, immagina qualcosa di così bello da 'colpirti come un martello'.