der Hammer
訳
ハンマー, 金槌, すごいこと
例文
Ich brauche einen Hammer für den Nagel.
釘を打つのにハンマーが必要です。
Die Party gestern war der Hammer!
昨日のパーティーは最高だった！
文法パターン
mit+3 ((et4)) schlagen ハンマーで（…4を）打つ Er schlägt den Nagel mit dem Hammer ein.
etwas ist der Hammer （主語が）最高である Das Konzert war der absolute Hammer.
類似語
Synonyms: Werkzeug (道具); (俗) spitze, super
語源
古高ドイツ語の「hamar」から。英語の「hammer」と同源です。
覚えるためのヒント
英語の「hammer」とほぼ同じです。俗語の意味は、ハンマーで殴られたような衝撃的な良さと覚えます。