der Zusammenbruch
Traduzione
crollo, collasso, esaurimento nervoso, fallimento
Esempi
Der wirtschaftliche Zusammenbruch war eine Katastrophe.
Il crollo economico è stato una catastrofe.
Er erlitt einen nervlichen Zusammenbruch.
Ha avuto un esaurimento nervoso.
Der Zusammenbruch der Brücke forderte Opfer.
Il crollo del ponte ha causato delle vittime.
Schemi grammaticali
il crollo di ((qc.gen)) Der Zusammenbruch des alten Systems war unvermeidlich.
un esaurimento nervoso Nach dem Stress hatte sie einen nervlichen Zusammenbruch.
Parole simili
Sinonimi: crollo, collasso; Contrari: costruzione, ripresa
Etimologia
Da 'zusammen' (insieme) + 'Bruch' (rottura). L'idea di qualcosa che si rompe e crolla su se stesso.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un castello di carte che si 'rompe' (Bruch) e cade 'insieme' (zusammen). Questo aiuta a ricordare il significato di 'crollo'.