beinhalten
Traduzione
contenere, includere, comprendere
Esempi
Der Brief beinhaltet wichtige Informationen.
La lettera contiene informazioni importanti.
Der Preis beinhaltet Frühstück und Abendessen.
Il prezzo include colazione e cena.
Schemi grammaticali
((qc.)) contenere/includere qc. Il contratto contiene molte clausole.
Parole simili
Sinonimi: umfassen (comprendere), einschließen (includere); Contrari: ausschließen (escludere)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (agire su qualcosa) + 'in' (in) + 'halten' (tenere). Letteralmente 'tenere dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una scatola che 'tiene dentro' (in-halten) il suo contenuto. Il prefisso 'be-' rende il verbo transitivo.