beinhalten
คำแปล
ประกอบด้วย, รวมถึง, มีความหมายว่า
ตัวอย่าง
Der Brief beinhaltet wichtige Informationen.
จดหมายฉบับนี้มีข้อมูลสำคัญ
Der Preis beinhaltet Frühstück und Abendessen.
ราคานี้รวมอาหารเช้าและอาหารเย็นแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ประกอบด้วย/รวมถึง... สัญญานี้ประกอบด้วยข้อตกลงหลายข้อ
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: umfassen (ครอบคลุม), einschließen (รวมถึง); คำตรงข้าม: ausschließen (ไม่รวม)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'be-' (กระทำต่อบางสิ่ง) + 'in' (ใน) + 'halten' (ถือ) แปลตรงตัวว่า 'ถือไว้ข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกล่องที่ 'ถือของไว้ข้างใน' (in-halten) คำอุปสรรค 'be-' ทำให้คำกริยานี้เป็นสกรรมกริยา