beinhalten
Tradução
conter, incluir, envolver
Exemplos
Der Brief beinhaltet wichtige Informationen.
A carta contém informações importantes.
Der Preis beinhaltet Frühstück und Abendessen.
O preço inclui café da manhã e jantar.
Padrões Gramaticais
((algo)) conter/incluir algo O contrato contém muitas cláusulas.
Palavras Similares
Sinônimos: umfassen (abranger), einschließen (incluir); Antônimos: ausschließen (excluir)
Etimologia
Do prefixo 'be-' (agir sobre algo) + 'in' (em) + 'halten' (segurar). Literalmente 'segurar dentro'.
Dicas de Memorização
Imagine uma caixa que 'segura dentro' (in-halten) seu conteúdo. O prefixo 'be-' torna o verbo transitivo.