dringen
Traduzione
penetrare, insistere, pervenire
Esempi
Das Licht dringt durch das Fenster.
La luce penetra attraverso la finestra.
Er dringt auf eine schnelle Entscheidung.
Lui insiste per una decisione rapida.
Kein Laut drang an unser Ohr.
Nessun suono giunse alle nostre orecchie.
Schemi grammaticali
((durch+4)) penetrare attraverso qc. La luce penetra attraverso la finestra.
((auf+4)) insistere su qc. Lui insiste per una decisione rapida.
Parole simili
Sinonimi: durchkommen, bestehen auf, eindringen
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'dringan' (premere, spingere). Correlato alla parola inglese 'throng'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola correlata 'dringend' (urgente). Una questione urgente è qualcosa che deve essere 'spinta' avanti.