Verb

dringen

คำแปล

แทรกซึม, ทะลุผ่าน, ยืนกราน

Das Licht dringt durch das Fenster.

แสงส่องผ่านหน้าต่างเข้ามา

Er dringt auf eine schnelle Entscheidung.

เขายืนกรานให้ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว

Kein Laut drang an unser Ohr.

ไม่มีเสียงใดเล็ดลอดเข้ามาถึงหูของเรา

((durch+4)) ทะลุผ่าน... Das Licht dringt durch das Fenster.

((auf+4)) ยืนกรานในเรื่อง... Er dringt auf eine schnelle Entscheidung.

คำพ้องความหมาย: durchkommen, bestehen auf, eindringen

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'dringan' (กด, ดัน) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'throng' ในภาษาอังกฤษ

ให้นึกถึงคำที่เกี่ยวข้องคือ 'dringend' (เร่งด่วน) เรื่องเร่งด่วนคือเรื่องที่ต้อง 'ผลักดัน' ให้สำเร็จ