dringen
Tradução
penetrar, insistir, chegar a
Exemplos
Das Licht dringt durch das Fenster.
A luz penetra pela janela.
Er dringt auf eine schnelle Entscheidung.
Ele insiste em uma decisão rápida.
Kein Laut drang an unser Ohr.
Nenhum som chegou aos nossos ouvidos.
Padrões Gramaticais
((durch+4)) penetrar através de algo A luz penetra pela janela.
((auf+4)) insistir em algo Ele insiste em uma decisão rápida.
Palavras Similares
Sinônimos: durchkommen, bestehen auf, eindringen
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'dringan' (pressionar, empurrar). Relacionado à palavra inglesa 'throng'.
Dicas de Memorização
Pense na palavra relacionada 'dringend' (urgente). Um assunto urgente é algo que precisa ser 'empurrado' para ser resolvido.