erfordern
Traduzione
richiedere, esigere, necessitare
Esempi
Diese Arbeit erfordert viel Geduld.
Questo lavoro richiede molta pazienza.
Das Gesetz erfordert eine Genehmigung.
La legge richiede un'autorizzazione.
Die Situation erfordert schnelles Handeln.
La situazione richiede un'azione rapida.
Schemi grammaticali
((qc.)) richiedere qc. Questo compito richiede concentrazione.
Parole simili
necessitare, richiedere, aver bisogno di
Etimologia
Dal prefisso 'er-' + 'fordern' (esigere). È una forma intensificata di 'fordern', che implica una forte necessità.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come una versione più formale e forte di 'brauchen' (avere bisogno). Riguarda ciò che una situazione o un compito richiede oggettivamente.