erfordern
คำแปล
ต้องการ, เรียกร้อง
ตัวอย่าง
Diese Arbeit erfordert viel Geduld.
งานนี้ต้องการความอดทนอย่างมาก
Das Gesetz erfordert eine Genehmigung.
กฎหมายต้องการใบอนุญาต
Die Situation erfordert schnelles Handeln.
สถานการณ์เรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างรวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ต้องการบางสิ่ง งานนี้ต้องการสมาธิ (Diese Aufgabe erfordert Konzentration.)
คำที่คล้ายกัน
benötigen, verlangen, brauchen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' + 'fordern' (เรียกร้อง) เป็นรูปแบบที่เน้นย้ำของ 'fordern' ซึ่งหมายถึงความจำเป็นอย่างยิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นเวอร์ชันที่เป็นทางการและหนักแน่นกว่า 'brauchen' (ต้องการ) มันเกี่ยวกับสิ่งที่สถานการณ์หรืองานต้องการอย่างเป็นรูปธรรม