erfordern
번역
요구하다, 필요로 하다
예문
Diese Arbeit erfordert viel Geduld.
이 일은 많은 인내심을 요구합니다.
Das Gesetz erfordert eine Genehmigung.
그 법은 허가를 요구합니다.
Die Situation erfordert schnelles Handeln.
상황이 빠른 조치를 요구합니다.
문법 패턴
((무엇을)) 요구하다 이 과제는 집중력을 요구합니다. (Diese Aufgabe erfordert Konzentration.)
유사어
benötigen, verlangen, brauchen
어원
접두사 'er-' + 'fordern'(요구하다). 'fordern'의 강조된 형태로, 어떤 것을 달성하기 위해 강하게 요구한다는 뉘앙스입니다.
암기 팁
'brauchen'(필요하다)의 더 공식적인 버전이라고 생각하세요. 어떤 상황이나 과제가 객관적으로 무엇을 필요로 하는지에 대해 사용됩니다.