gerecht
Traduzione
giusto, equo
Esempi
Das Urteil war gerecht.
Il verdetto era giusto.
Er behandelt alle gerecht.
Lui tratta tutti in modo giusto.
Das wird der Sache nicht gerecht.
Questo non rende giustizia alla cosa.
Schemi grammaticali
((predicativo)) essere giusto Il verdetto era giusto.
((attributivo)) un giusto... un giudice giusto
((j-m/et3)) gerecht werden rendere giustizia a qu./qc. Lui rende giustizia alla responsabilità.
Parole simili
Sinonimi: equo, imparziale; Contrari: ingiusto, iniquo
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'gireht', correlato a 'Recht' (diritto, legge). Il prefisso 'ge-' indica spesso uno stato completato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola 'Recht' (diritto/legge). 'gerecht' significa essere conforme alla legge, quindi 'giusto'.