gerecht
คำแปล
ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม
ตัวอย่าง
Das Urteil war gerecht.
คำตัดสินนั้นยุติธรรม
Er behandelt alle gerecht.
เขาปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเป็นธรรม
Das wird der Sache nicht gerecht.
นั่นไม่ยุติธรรมกับเรื่องนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) ที่ยุติธรรม ผู้พิพากษาที่ยุติธรรม
((ภาคแสดง)) เป็นธรรม คำตัดสินนั้นเป็นธรรม
((j-m/et3)) gerecht werden ให้ความยุติธรรมแก่ เขาให้ความยุติธรรมกับความรับผิดชอบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fair, unparteiisch; คำตรงข้าม: ungerecht, unfair
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'gireht' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'Recht' (สิทธิ, กฎหมาย) คำอุปสรรค 'ge-' มักบ่งบอกถึงสภาวะที่เสร็จสมบูรณ์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'Recht' (กฎหมาย) 'gerecht' หมายถึงการเป็นไปตามกฎหมาย ดังนั้นจึงแปลว่า 'ยุติธรรม'