gerecht
訳
公正な, 正当な, ふさわしい
例文
Das Urteil war gerecht.
その判決は公正だった。
Er behandelt alle gerecht.
彼は皆を公平に扱う。
Das wird der Sache nicht gerecht.
それではその件の真相を正しく評価したことにならない。
文法パターン
((prädikativ)) 公正である Das Urteil war gerecht.
((attributiv)) 公正な ein gerechter Richter
((j-m/et3)) gerecht werden …にふさわしい, …の期待に応える Er wird der Verantwortung gerecht.
類似語
類義語: fair, unparteiisch; 反意語: ungerecht, unfair
語源
古高ドイツ語の「gireht」から来ており、「Recht」（権利、法）に関連しています。接頭辞「ge-」は完了した状態を示します。
覚えるためのヒント
「Recht」（法）という単語を思い浮かべてください。「gerecht」は法に合致していること、つまり「公正」を意味します。