sprengen
Traduzione
far saltare in aria, demolire, spruzzare, superare
Esempi
Die Arbeiter sprengen den Felsen.
Gli operai fanno saltare la roccia.
Sie sprengte den Rasen mit Wasser.
Ha spruzzato il prato con l'acqua.
Die Kosten sprengen jeden Rahmen.
I costi superano ogni limite.
Schemi grammaticali
((qc.)) far saltare qc. Die Arbeiter sprengen den Felsen.
((qc.)) ((con qc.)) spruzzare qc. con qc. Sie sprengte den Rasen mit Wasser.
Parole simili
Sinonimi: far esplodere, distruggere; Contrari: costruire, edificare.
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'sprengen', la forma causativa di 'springen' (saltare), che significa 'far saltare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a far 'saltare' (springen) qualcosa in pezzi. Un irrigatore (sprinkler) 'sprengt' (spruzza) anche l'acqua.