sprengen
คำแปล
ระเบิด, ทำให้แตก, พรมน้ำ, ทะลุขีดจำกัด
ตัวอย่าง
Die Arbeiter sprengen den Felsen.
คนงานกำลังระเบิดหิน
Sie sprengte den Rasen mit Wasser.
เธอพรมน้ำบนสนามหญ้า
Die Kosten sprengen jeden Rahmen.
ค่าใช้จ่ายเกินขอบเขตทั้งหมด
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ระเบิด... Die Arbeiter sprengen den Felsen.
((et4)) ((mit et3)) พรม...ด้วย... Sie sprengte den Rasen mit Wasser.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ทำให้ระเบิด, ทำลาย; คำตรงข้าม: สร้าง, ก่อสร้าง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'sprengen' ซึ่งเป็นรูปกรรตุวาจกของ 'springen' (กระโดด) ดังนั้นจึงหมายถึง 'ทำให้กระโดด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการทำให้บางสิ่ง 'กระโดด' (springen) แยกออกจากกันด้วยแรง หรือจำว่าสปริงเกลอร์ (Sprinkler) 'sprengt' (พรม) น้ำ