sprengen
訳
爆破する, 吹き飛ばす, (水を)まく, (限界を)超える
例文
Die Arbeiter sprengen den Felsen.
作業員たちが岩を爆破しています。
Sie sprengte den Rasen mit Wasser.
彼女は芝生に水をまきました。
Die Kosten sprengen jeden Rahmen.
その費用はあらゆる枠を超えています。
文法パターン
((et4)) …4を爆破する Die Arbeiter sprengen den Felsen.
((et4)) ((mit et3)) …4に…3をまく Sie sprengte den Rasen mit Wasser.
類似語
類義語: explodieren lassen (爆発させる), zerstören (破壊する); 反意語: bauen (建てる)
語源
中高ドイツ語の「sprengen」から。これは「springen」（跳ぶ）の使役形で、「跳ばせる」を意味します。
覚えるためのヒント
スプリンクラー(Sprinkler)が水を「sprengen」する（まく）と覚えるか、何かを力で「springen」（跳ぶ）ようにバラバラにするイメージで覚えましょう。