nunmehr
Traduzione
ormai, d'ora in poi, adesso
Esempi
Er ist nunmehr der Chef.
Ormai è lui il capo.
Nunmehr gelten neue Regeln.
D'ora in poi valgono nuove regole.
Schemi grammaticali
(a inizio frase) Nunmehr + V + S ... D'ora in poi... Nunmehr gelten die neuen Gesetze.
(a metà frase) ... nunmehr ... ...ormai... La situazione è nunmehr stabile.
Parole simili
Sinonimi: jetzt, von nun an, ab sofort; Contrari: bisher (finora), früher (prima)
Etimologia
Combinazione di 'nun' (ora) e 'mehr' (più), per enfatizzare un cambiamento che ha effetto da questo momento.
Suggerimenti per la memoria
Una parola più formale per 'adesso', spesso usata in contesti ufficiali per marcare un cambiamento.