nunmehr
訳
今や, 今後は, もはや
例文
Er ist nunmehr der Chef.
今や彼が上司だ。
Nunmehr gelten neue Regeln.
今後は新しい規則が適用される。
文法パターン
(文頭で) Nunmehr + V + S ... 今後は…だ Nunmehr gelten die neuen Gesetze.
(文中で) ... nunmehr ... 今や…だ Die Lage ist nunmehr stabil.
類似語
類義語: jetzt, von nun an, ab sofort; 反意語: bisher(これまで), früher(以前は)
語源
「nun」(今)と「mehr」(もっと)の組み合わせ。「今、さらに」というニュアンスで変化を強調する。
覚えるためのヒント
「jetzt」よりもフォーマルな表現で、公的な文書やスピーチでよく使われる。