nunmehr
翻譯
如今, 此後, 現在
例句
Er ist nunmehr der Chef.
他如今是老闆了。
Nunmehr gelten neue Regeln.
此後新規定生效。
文法模式
(句首) Nunmehr + V + S ... 此後... Nunmehr gelten die neuen Gesetze.
(句中) ... nunmehr ... 如今... Die Lage ist nunmehr stabil.
近義詞
同義詞: jetzt, von nun an, ab sofort; 反義詞: bisher (至今), früher (以前)
詞源
由“nun”(現在)和“mehr”(更)組合而成,強調“從現在起”的變化。
記憶技巧
比“jetzt”更正式的說法,常用於官方文件或書面語中,表示一個重要的轉折點。