spritzen
Traduzione
iniettare, spruzzare, schizzare
Esempi
Der Arzt spritzt dem Patienten ein Medikament.
Il medico inietta un farmaco al paziente.
Die Feuerwehr spritzt Wasser auf das Feuer.
I vigili del fuoco spruzzano acqua sul fuoco.
Die Kinder spritzen sich mit Wasser nass.
I bambini si schizzano d'acqua.
Schemi grammaticali
((a qcn)) ((qc)) iniettare (qc) (a qcn) Der Arzt spritzt dem Patienten ein Medikament.
((qc)) ((su/in+ac)) spruzzare (qc) su (qc) Die Feuerwehr spritzt Wasser auf das Feuer.
((si)) ((con qc)) schizzarsi (con qc) Die Kinder spritzen sich mit Wasser nass.
Parole simili
Etimologia
Dal proto-germanico *sprut- (germogliare, zampillare), che suggerisce un'uscita improvvisa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al suono onomatopeico 'spritz' di un liquido che schizza. La parola 'Spritze' (siringa) è quasi identica e aiuta a ricordare il verbo.