Verb

spritzen

注射, 噴射, 濺, 灑

Der Arzt spritzt dem Patienten ein Medikament.

醫生給病人注射藥物。

Die Feuerwehr spritzt Wasser auf das Feuer.

消防隊向火上噴水。

Die Kinder spritzen sich mit Wasser nass.

孩子們互相潑水嬉戲。

((j-m)) ((et4)) 給(某人)注射(某物) Der Arzt spritzt dem Patienten ein Medikament.

((et4)) ((auf/in+4)) 將(某物)噴灑到(某處) Die Feuerwehr spritzt Wasser auf das Feuer.

((sich)) ((mit+3)) 用(某物)互相噴濺 Die Kinder spritzen sich mit Wasser nass.

同義詞: injizieren (注射), sprühen (噴灑); 反義詞: aufsaugen (吸收)

源自原始日耳曼語 *sprut-(發芽,噴出),意為突然迸發。

想像一下用“Spritze”(注射器)來“spritzen”(注射)藥物,或者蘇打水“spritzen”(噴湧)出來的樣子。發音與英語“sprint”(衝刺)有些相似,都有突然發力的感覺。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。