Verb

spritzen

Tradução

injetar, borrifar, esguichar

Der Arzt spritzt dem Patienten ein Medikament.

O médico injeta um medicamento no paciente.

Die Feuerwehr spritzt Wasser auf das Feuer.

Os bombeiros borrifam água no fogo.

Die Kinder spritzen sich mit Wasser nass.

As crianças espirram água umas nas outras.

((em alg.)) ((algo)) injetar (algo) (em alg.) Der Arzt spritzt dem Patienten ein Medikament.

((algo)) ((em/sobre+ac)) borrifar (algo) em (algo) Die Feuerwehr spritzt Wasser auf das Feuer.

((se)) ((com algo)) espirrar/esguichar (algo) em si mesmo/uns nos outros Die Kinder spritzen sich mit Wasser nass.

Sinônimos: injizieren (injetar), sprühen (borrifar); Antônimos: aufsaugen (absorver)

Do proto-germânico *sprut- (brotar, jorrar), sugerindo uma erupção súbita.

Pense no som 'spritz' de um líquido esguichando. A palavra 'Spritze' (seringa) é muito parecida e ajuda a memorizar o verbo.