verbleibend
Traduzione
rimanente, residuo
Esempi
Die verbleibende Zeit ist sehr kurz.
Il tempo rimanente è molto breve.
Wir teilen den verbleibenden Kuchen auf.
Dividiamo la torta rimanente.
Schemi grammaticali
((verbleibend)) + Sostantivo il/la ... rimanente Il tempo rimanente è molto breve.
Parole simili
Sinonimi: restlich, übrig; Contrari: verbraucht (consumato), erledigt (finito)
Etimologia
Participio presente di 'verbleiben' (rimanere). Deriva da 'ver-' + 'bleiben' (stare, rimanere), indicando uno stato del 'rimanere indietro'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'bleiben' (stare, rimanere). Il prefisso 'ver-' qui specifica lo stato del rimanere. Ciò che 'verbleibt' è ciò che rimane.