verbleibend
คำแปล
ที่เหลืออยู่, ส่วนที่เหลือ
ตัวอย่าง
Die verbleibende Zeit ist sehr kurz.
เวลาที่เหลืออยู่น้อยมาก
Wir teilen den verbleibenden Kuchen auf.
เราจะแบ่งเค้กที่เหลือกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((verbleibend)) + Nomen ...ที่เหลืออยู่ Die verbleibende Zeit ist sehr kurz.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: restlich, übrig; คำตรงข้าม: verbraucht (ใช้หมดแล้ว), erledigt (เสร็จแล้ว)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip I ของ 'verbleiben' (ยังคงอยู่) มาจาก 'ver-' + 'bleiben' (อยู่) บ่งบอกถึงสภาวะของสิ่งที่ 'ยังคงอยู่'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'bleiben' (อยู่) คำอุปสรรค 'ver-' ในที่นี้เน้นถึงสภาวะที่ยังคงอยู่ สิ่งที่ 'verbleibt' ก็คือสิ่งที่เหลืออยู่