die Ambivalenz
Traduzione
ambivalenza, sentimenti contraddittori
Esempi
Ich spüre eine starke Ambivalenz in dieser Frage.
Provo una forte ambivalenza su questa questione.
Seine Gefühle waren von Ambivalenz geprägt.
I suoi sentimenti erano caratterizzati da ambivalenza.
Schemi grammaticali
provare ambivalenza ((verso qn./qc.)) provare ambivalenza verso qualcuno/qualcosa Prova ambivalenza verso il suo nuovo incarico.
Parole simili
Sinonimi: dualismo, incertezza; Contrari: certezza, decisione
Etimologia
Dal latino 'ambi-' (entrambi) e 'valentia' (forza, valore), che significa avere 'entrambi i valori'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad 'ambi-' come in 'ambidestro' (che usa entrambe le mani). Si riferisce al provare due sentimenti opposti contemporaneamente.