der Ausstoß
Traduzione
emissione, scarico, produzione, getto
Esempi
Der Ausstoß von CO2 muss reduziert werden.
L'emissione di CO2 deve essere ridotta.
Der jährliche Ausstoß der Fabrik ist hoch.
La produzione annuale della fabbrica è alta.
Schemi grammaticali
l'emissione ((di qc.)) der Ausstoß von et3 L'emissione di sostanze inquinanti è un problema.
Parole simili
Sinonimi: emissione, scarico; Contrari: assorbimento, ammissione
Etimologia
Composto da 'aus' (fuori) e 'Stoß' (spinta, colpo). Letteralmente significa 'una spinta verso l'esterno', che si collega ai concetti di emissione o produzione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la ciminiera di una fabbrica che 'spinge fuori' (ausstoßen) il fumo. Questa immagine si collega direttamente al significato di 'emissione'.