der Ausstoß
Tradução
emissão, descarga, produção, vazão
Exemplos
Der Ausstoß von CO2 muss reduziert werden.
A emissão de CO2 precisa ser reduzida.
Der jährliche Ausstoß der Fabrik ist hoch.
A produção anual da fábrica é alta.
Padrões Gramaticais
a emissão ((de algo)) der Ausstoß von et3 A emissão de poluentes é um problema.
Palavras Similares
Sinônimos: emissão, descarga; Antônimos: absorção, admissão
Etimologia
Composto de 'aus' (para fora) e 'Stoß' (empurrão, impulso). Literalmente significa 'um empurrão para fora', o que se relaciona com os conceitos de emissão ou produção.
Dicas de Memorização
Imagine a chaminé de uma fábrica 'empurrando para fora' (ausstoßen) a fumaça. Essa imagem conecta diretamente ao significado de 'emissão'.